BIENVENUE DANS NOTRE MAISON
Directives pour les invités :
Nous sommes ravis de vous accueillir en tant qu'invité ! Afin de garantir un séjour confortable et agréable pour tous, veuillez prendre un moment pour lire nos directives.
IMPORTANT : RÈGLEMENTS DE LA PROPRIÉTÉ
Il est essentiel de toujours respecter les règlements de la copropriété, car le non-respect de ces règles pourrait entraîner une expulsion automatique sans remboursement. Veuillez prendre le temps de lire attentivement :
( Disponible en anglais et espagnol seulement)
Enregistrement et départ :
L'heure d'arrivée est 16h, et l'heure de départ est 11h. Veuillez nous informer à l'avance si vous avez besoin d'ajuster ces horaires.
Instructions pour la clé seront fournies avant votre arrivée.
Règles de la Maison :
​
Interdiction de fumer : Notre propriété est une zone non-fumeurs. Fumer n'est pas autorisé à l'intérieur ni sur le balcon/la terrasse.
Pas de fêtes ni d'événements : Veuillez respecter nos heures de tranquillité et la vie privée de nos voisins.
Animaux domestiques : Bien que nous aimions les amis à quatre pattes, les animaux domestiques ne sont pas autorisés sur la propriété.
Heures de tranquillité : Veuillez maintenir un niveau sonore bas entre 10 PM et 9 AM
Respect de la propriété : Veuillez traiter notre maison et nos biens avec soin. Tout dommage ou objet manquant sera de la responsabilité de l'invité.
Occupation maximale : Le nombre maximum d'invités est de 6. Les visiteurs ne sont pas autorisés.
Propreté et Entretien :
Nous nous efforçons de fournir un espace propre. Veuillez laisser la propriété dans un état raisonnablement ordonné.
Service de ménage : Pour les séjours plus longs, le service de ménage peut être arrangé.
Signalement des problèmes : Si vous rencontrez des problèmes de maintenance ou de propreté, veuillez nous en informer rapidement afin que nous puissions les résoudre.
Équipements :
Cuisine : N'hésitez pas à utiliser la cuisine pour cuisiner légèrement. Veuillez nettoyer après vous.
Appareils : Utilisez les appareils comme indiqué. Ne surchargez pas les circuits.
Wi-Fi : Nous proposons une connexion Internet à haut débit en fibre optique. Le nom du réseau et le mot de passe seront fournis à l'arrivée.
Climatisation : Ajustez le thermostat au besoin, mais pensez à économiser l'énergie.
Télévisions : Des instructions d'utilisation sont fournies. Veuillez utiliser avec responsabilité.
Sécurité :
Verrouillez toutes les portes et fenêtres lorsque vous quittez la propriété.
Gardez vos objets de valeur en sécurité. Nous ne sommes pas responsables des objets perdus.
Contact en cas d'urgence : Pour les affaires urgentes, contactez [nom et numéro de téléphone de l'hôte] ou composez le [numéro d'urgence local].
Interaction avec les Invités : Nous respectons votre intimité mais sommes disponibles pour vous aider pendant votre séjour.
Manuel de la maison
Climatisation
Cet appartement est équipé de trois unités de climatisation qui fournissent de l'air froid dans la plupart des pièces. Malheureusement, la chambre du rez-de-chaussée ne peut pas être équipée d'une unité de climatisation car il n'y a plus d'espace disponible dans le bâtiment. Soyez assuré que la chambre du rez-de-chaussée est équipée d'un ventilateur grand et puissant qui vous gardera au frais la nuit !
MODE D'UTILISATION
Mode frais : Assurez-vous que l'unité de climatisation est réglée sur le mode frais. Pour vérifier, il vous suffit de vérifier la télécommande pour le logo de refroidissement et non pas le logo de ventilateur. Si vous voyez un logo de ventilateur, appuyez simplement sur le bouton de mode de la télécommande pour passer du mode ventilateur au mode air frais. Vous pouvez utiliser les flèches vers le haut et vers le bas pour augmenter ou diminuer la température. Veuillez pratiquer une consommation responsable et prendre en compte la conservation de l'énergie chaque fois que possible.
Toilette
À Cartagena, et potentiellement dans le reste de la Colombie, il n'est pas recommandé de jeter du papier toilette dans les toilettes en raison de l'ancienne infrastructure de plomberie, qui peut ne pas être bien équipée pour gérer le papier toilette. Veuillez jeter le papier (et tout autre déchet) dans les corbeilles situées à côté de la cuvette des toilettes. Veuillez noter que des frais de service peuvent être facturés si les toilettes se bouchent en raison de l'élimination inappropriée du papier toilette.
Serrure de porte
​La serrure intelligente Yale vous permet de verrouiller et déverrouiller la porte facilement en utilisant l'écran tactile. Pour déverrouiller la porte, appuyez simplement sur le logo Yale en haut au centre, ce qui réveille le clavier. Ensuite, entrez le code qui vous a été fourni soit la veille soit le jour de votre arrivée, et enfin, appuyez sur le symbole de la coche. Cela déverrouillera la porte.
Pour verrouiller et déverrouiller la porte depuis l'intérieur du condo, veuillez placer la serrure en position verticale pour verrouiller la porte et en position horizontale pour la déverrouiller.
VERROUILLER
DÉVERROUILLER
Extincteur
L'appartement est équipé d'un extincteur, situé de manière pratique à côté du réfrigérateur. Veuillez l'utiliser uniquement en cas d'incendie réel, car un extincteur peut endommager les meubles.
Trousse de premiers soins
L'appartement est équipé d'une trousse de premiers soins, qui se trouve sous l'évier de la salle de bains principale. Veuillez nous informer si vous avez besoin d'utiliser des articles de cette trousse, car nous aimerions remplacer rapidement tout matériel manquant.
Fer et planche à repasser
L'appartement est équipé d'un fer à repasser et d'une planche à repasser, qui se trouvent dans le placard de la chambre principale.
Cuisinière - Four
Sécurité d'abord : Commencez par mettre l'accent sur la sécurité. Assurez-vous qu'il n'y a pas de matériaux inflammables à proximité et assurez une bonne ventilation dans la cuisine.
Allumage :
Localisez le bouton de la cuisinière à gaz. Il se trouve généralement sur le panneau frontal.
Tournez le bouton vers la gauche (dans le sens contraire des aiguilles d'une montre) à la position "Allumer" ou "Lumière". Vous entendrez le gaz s'écouler ; c'est normal.
Une fois que le gaz s'écoule, appuyez sur le bouton pour allumer le brûleur (vous entendrez un son de clic, c'est normal). Maintenez le bouton enfoncé jusqu'à ce qu'il s'allume.
Réglage de la flamme :
Après l'allumage du brûleur, vous pouvez ajuster la hauteur de la flamme en tournant le bouton.
Tourner vers la droite (dans le sens des aiguilles d'une montre) augmente la flamme pour plus de chaleur, tandis que tourner vers la gauche (dans le sens contraire des aiguilles d'une montre) diminue la flamme pour moins de chaleur.
Cuisson :
Placez vos ustensiles de cuisson sur le brûleur et ajustez la flamme au niveau de chaleur désiré.
N'oubliez pas que le brûleur continuera de libérer du gaz tant qu'il sera allumé, alors ne le laissez jamais sans surveillance.
Extinction :
Lorsque vous avez fini de cuisiner, tournez le bouton complètement vers la droite (dans le sens des aiguilles d'une montre) à la position "Arrêt".
Cela coupera l'écoulement du gaz vers le brûleur, et la flamme s'éteindra.
Vérification de sécurité :
Avant de quitter la cuisine, vérifiez bien que la flamme est complètement éteinte. Parfois, une petite flamme presque invisible peut persister, alors soyez minutieux.
Télévision
L'appartement est équipé de deux téléviseurs intelligents Google. Vous pouvez regarder la télévision en direct ou utiliser votre tablette ou smartphone pour diffuser votre contenu souhaité sur les téléviseurs.
Lave-linge/Sèche-linge
L'appartement est équipé d'une machine à laver et d'un sèche-linge qui exécutent les deux fonctions dans la même unité. Veuillez consulter les images ci-dessous pour régler la machine en mode lavage uniquement, séchage uniquement, ou pour effectuer les deux en même temps :
Pour basculer entre les modes de lavage, de séchage ou de lavage et de séchage, appuyez sur le bouton 'Lavar / Secar' :
MODE LAVAGE SEUL :
Lorsque vous voyez un affichage sur la gauche (bleu), cela signifie qu'il est réglé en mode de lavage.
MODE SÉCHAGE SEUL :
Lorsque vous voyez un affichage seulement du côté droit (orange), cela signifie qu'il est réglé en mode de séchage seulement.
MODE LAVAGE ET SÉCHAGE :
Lorsque vous voyez un affichage à gauche (bleu) et à droite (orange), cela signifie qu'il est réglé en mode de lavage et séchage.
Une fois que vous avez choisi votre mode, assurez-vous de régler le cadran rotatif sur 'normal' et appuyez ensuite sur le bouton 'lecture' (démarrer).
​
Veuillez noter que le choix du mode de lavage et de séchage peut durer jusqu'à 4 heures. De plus, si vous remarquez que la porte est toujours verrouillée une fois le cycle terminé, ne paniquez pas. Appuyez simplement sur le bouton d'alimentation, et la porte se déverrouillera dans les 30 minutes. Cela signifie simplement que les vêtements sont chauds et ont besoin de refroidir avant d'ouvrir la porte.
WIFI
L'appartement dispose d'une connexion Internet dédiée par fibre optique avec un SSID 'OPTO 502B'. Vous recevrez le mot de passe par e-mail ou via l'application WhatsApp le jour de votre arrivée.
Se déplacer à Cartagena
Se déplacer à Cartagena, en Colombie, peut être une expérience agréable, car la ville est connue pour son atmosphère vibrante et son charme historique. Voici quelques options de transport courantes pour naviguer à Cartagena :
À pied : La vieille ville fortifiée de Cartagena est relativement petite et peut être facilement explorée à pied. De nombreuses attractions principales, restaurants et magasins se trouvent à distance de marche les uns des autres. Assurez-vous de porter des chaussures confortables, car vous marcherez probablement beaucoup.
Taxis : Les taxis sont facilement disponibles dans toute Cartagena et peuvent être un moyen pratique de se déplacer, en particulier si vous voyagez en groupe ou transportez des bagages lourds. Assurez-vous d'utiliser des taxis officiels avec des compteurs, et il est conseillé de convenir du tarif avant de commencer le trajet, car certains taxis n'utilisent pas de compteurs.
Vélos : Certaines zones de Cartagena, en particulier les quartiers de Bocagrande et de Laguito, sont adaptées aux vélos. Vous pouvez louer des vélos dans différentes boutiques de location ou via des programmes de partage de vélos s'ils sont disponibles.
Calèches tirées par des chevaux : Dans le centre historique, vous trouverez des calèches tirées par des chevaux qui proposent des visites guidées de la ville. Cela peut être une manière charmante et paisible d'explorer le quartier historique.
Transports en commun : Cartagena dispose d'un système de bus public, connu sous le nom de Transcaribe, qui peut être un moyen abordable de se déplacer dans la ville. Le système relie diverses parties de Cartagena, y compris le centre historique, Bocagrande et d'autres quartiers.
Chivas : Les Chivas sont des bus colorés à ciel ouvert qui offrent une façon festive et unique de visiter la ville. Ils diffusent souvent de la musique et peuvent être une option amusante pour les groupes en visite.
Bateaux et ferries : Étant donné la situation côtière de Cartagena, les bateaux et les ferries sont également des moyens de transport vers les îles et les plages voisines. Vous pouvez prendre un bateau pour les îles du Rosario ou la proche Isla Barú pour une excursion d'une journée ou plus longue.
Applications de covoiturage : Uber et d'autres applications de covoiturage sont disponibles à Cartagena et peuvent offrir un moyen plus pratique et prévisible de se déplacer, en particulier si vous vous inquiétez du prix des taxis.
Location de voiture : Bien que cela ne soit pas toujours nécessaire dans la ville, la location d'une voiture peut être utile si vous prévoyez d'explorer les environs ou de faire des excursions d'une journée. Cependant, soyez conscient que la circulation à Cartagena peut être chaotique et que le stationnement peut être difficile dans certaines zones.
Visites à pied : Rejoindre une visite guidée à pied est un excellent moyen d'en apprendre davantage sur l'histoire et la culture de la ville tout en explorant ses rues. De nombreuses entreprises locales proposent des visites à pied du centre historique.
N'oubliez pas de faire preuve de prudence lorsque vous utilisez les transports en commun ou les taxis pour assurer votre sécurité. Soyez conscient de votre environnement, gardez vos effets personnels en sécurité et utilisez des prestataires de services de bonne réputation chaque fois que possible.
CHOSES À FAIRE À CARTAGENA
Cartagène, en Colombie, est une ville dynamique riche en histoire, en culture et en paysages époustouflants. Voici une liste d'activités à faire et de lieux à visiter pendant votre séjour à Cartagène :
Explorez la Cité fortifiée (Ciudad Amurallada) : Le centre historique de Cartagène est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO rempli de ruelles charmantes, d'architecture coloniale et de bâtiments colorés. Ne manquez pas les monuments tels que la Plaza Bolívar, la Cathédrale de Cartagène et la fameuse Tour de l'Horloge.
Promenez-vous le long des remparts de la ville : Faites une promenade tranquille le long des remparts bien préservés de la ville qui protégeaient autrefois Cartagène des pirates et des envahisseurs. Profitez des magnifiques vues sur la mer des Caraïbes et sur le paysage urbain de la ville.
Castillo San Felipe de Barajas : Cette immense forteresse est un exemple impressionnant d'architecture militaire et offre des vues panoramiques sur la ville. Explorez les tunnels, les remparts et les passages cachés.
Perdez-vous dans Getsemaní : Ce quartier bohème est réputé pour son art de rue, son ambiance animée et son atmosphère locale. Promenez-vous dans ses rues, visitez la Plaza de la Trinidad et essayez quelques plats de rue.
Îles Rosario : Échappez à la ville et profitez des eaux cristallines des Îles Rosario. Détendez-vous sur les plages, faites de la plongée en apnée, de la plongée sous-marine ou faites un tour en bateau pour explorer la vie marine.
Playa Blanca : Cette magnifique plage de sable blanc est une destination populaire pour les excursions d'une journée depuis Cartagena. Détendez-vous, nagez et profitez du soleil des Caraïbes.
Palais de l'Inquisition : Découvrez l'histoire sombre de l'Inquisition espagnole en Colombie dans ce musée. Il abrite des expositions liées à la période coloniale et au rôle de l'Inquisition à Cartagène.
Musée de l'Or de Cartagena : Apprenez l'histoire précolombienne de la Colombie et les cultures indigènes qui ont habité la région. Le musée expose une collection d'objets en or et de poteries.
Bocagrande : Ce quartier moderne de Cartagène offre des hôtels de grande hauteur, des restaurants et une scène de plage animée. C'est un endroit idéal pour faire du shopping, dîner et profiter de la vie nocturne.
Chiva Party Bus : Vivez une fête colombienne traditionnelle dans un bus chiva coloré. Dansez sur de la musique locale, profitez de boissons et explorez les rues de la ville d'une manière unique.
Tour de la Street Food : Goûtez aux saveurs de Cartagène en vous laissant tenter par la cuisine de rue locale. Essayez les arepas, les empanadas, le ceviche et d'autres plats délicieux.
Achetez un souvenir à Las Bóvedas : Ces donjons historiques ont été transformés en boutiques vendant de l'artisanat, de l'art, des vêtements et des souvenirs.
Église San Pedro Claver : Visitez cette église ornée dédiée au saint patron des esclaves, Saint-Pierre Claver. Les cloîtres et les cours de l'église sont des endroits paisibles à explorer.
